I love It

2012年Icona Pop等演唱的歌曲

I love It

《I Love It》是一首由瑞典二人女子组合Icona Pop演唱的歌曲,英国歌手Charli XCX也参与了人声录制。该曲于2012年5月在瑞典开放数字下载,并在当地单曲榜中排名第二。歌曲收录于二人的首张录音室专辑《Icona Pop》、迷你专辑《Iconic》与首张国际性专辑《This Is... Icona Pop》中。歌曲在美国获得RIAA双白金认证,在英国单曲榜上登顶,并获得超过4,300,000次的认证下载量。歌词由Charli XCX创作,她曾在伦敦与Icona Pop有过几面之缘。瑞典制作人Patrik Berger曾发给Charli两份鼓点,后者很快就为它们作词谱曲,一首就是《I Love It》,而另一首则成了她后来的单曲《You're the One》。然而,Charli表示,她知道不能自己发行这张单曲,因为她的声音与歌曲不协调。在与Icona Pop录制《Good for You》时,Berger向她们展示了Charli《I Love It》的小样。成员Aino Jawo表示这首歌与她有着某种联系,它反映着她的个人经历;并且歌词“You're from the 70s but I'm a 90s bitch”让她想起了她所认识的一个老男人。成员Caroline Hjelt把酷娃恰莉的原版小样描述为“更加可爱,……显得很酷很高傲”。Icona Pop联系了瑞典制作人Style of Eye,希望将做出一个更加粗放的版本,并告诉他“我们想要朋克风格,我们想要一种‘藐视一切’的感觉”。

《I Love It》是一首由瑞典二人女子组合Icona Pop演唱的歌曲,英国歌手Charli XCX也参与了人声录制。该曲于2012年5月在瑞典开放数字下载,并在当地单曲榜中排名第二。歌曲收录于二人的首张录音室专辑《Icona Pop》、迷你专辑《Iconic》与首张国际性专辑《This Is... Icona Pop》中。歌曲在美国获得RIAA双白金认证,在英国单曲榜上登顶,并获得超过4,300,000次的认证下载量。

创作背景

歌词由Charli XCX创作,她曾在伦敦与Icona Pop有过几面之缘。瑞典制作人Patrik Berger曾发给Charli两份鼓点,后者很快就为它们作词谱曲,一首就是《I Love It》,而另一首则成了她后来的单曲《You're the One》。然而,Charli表示,她知道不能自己发行这张单曲,因为她的声音与歌曲不协调。在与Icona Pop录制《Good for You》时,Berger向她们展示了Charli《I Love It》的小样。成员Aino Jawo表示这首歌与她有着某种联系,它反映着她的个人经历;并且歌词“You're from the 70s but I'm a 90s bitch”让她想起了她所认识的一个老男人。成员Caroline Hjelt把酷娃恰莉的原版小样描述为“更加可爱,……显得很酷很高傲”。Icona Pop联系了瑞典制作人Style of Eye,希望将做出一个更加粗放的版本,并告诉他“我们想要朋克风格,我们想要一种‘藐视一切’的感觉”。

歌手介绍

Icona Pop组合成立于2010年,由Aino Jawo和 Caroline Hjelt组成。

I love It[Icona Pop演唱歌曲]
I love It[Icona Pop演唱歌曲]

Aino Jawo出生于1986年7月7日。

Caroline Elizabeth Hjelt则出生于1987年11月8日。

有一段时间,主要在伦敦演唱,在那里他们吸引了国际各界的关注,这包括首张单曲“Manners”在法国Kitsune音乐和“Nights Like This“在英国Mercury创下个人记录。其他歌曲包括“Lovers to Friends”、“Sun Goes”、“We Got The World”和“I Love It”等等。

歌词

I Love It

我乐意

I got this feeling on the summer day when you were gone.

在你离开的那个夏天我突然有这种感觉

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.

我把车开到撞上大桥,我就这么看着它,让它熊熊燃烧

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.

我把你留下的垃圾装到一个大袋子里扔下楼

I crashed my car into the bridge.

我对着桥就撞过去

I don't care, I love it. I don't care.

我不在乎!我乐意!我不在乎!

I got this feeling on the summer day when you were gone.

在你离开的那个夏天我突然有这种感觉

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.

我把车开到撞上大桥,我就这么看着它,让它熊熊燃烧

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.

我把你留下的垃圾装到一个大袋子里扔下楼

I crashed my car into the bridge.

我对着桥就撞过去

I don't care, I love it. I don't care.

我不在乎!我乐意!我不在乎!

You're on a different road, I'm in the milky way

你和我不是一路人,我在银河系

You want me down on earth, but I am up in space

你想让我现实一点,但我的思路永远飘着

You're so damn hard to please, we gotta kill this switch

你真特么难伺候,我们不能再这么下去

You're from the 70's, but I'm a 90's bitch

你是个70后,可我是个90后,贱人!

I love it!

我乐意!

I love it!

我乐意!

I got this feeling on the summer day when you were gone.

在你离开的那个夏天我突然有这种感觉

I crashed my car into the bridge. I watched, I let it burn.

我把车开到撞上大桥,我就这么看着它,让它熊熊燃烧

I threw your shit into a bag and pushed it down the stairs.

我把你留下的垃圾装到一个大袋子里扔下楼

I crashed my car into the bridge.

我对着桥就撞过去

I don't care, I love it. I don't care.

我不在乎!我乐意!我不在乎!

I don't care, I love it, I love it.

我不在乎!我乐意!我不在乎!

I don't care, I love it. I don't care.

我不在乎!我乐意!我乐意!

You're on a different road, I'm in the milky way

你和我不是一路人,我在银河系

You want me down on earth, but I am up in space

你想让我现实一点,但我的思路永远飘着

You're so damn hard to please, we gotta kill this switch

你真特么难伺候,我们不能再这么下去

You're from the 70's, but I'm a 90's bitch

你是个70后,可我是个90后,贱人!

I don't care, I love it.

我不在乎!我乐意!

I don't care, I love it, I love it.

我不甩!我乐意!我乐意!

I don't care, I love it.

我不在乎!我乐意!

I don't care, I love it, I love it.

我不甩!我乐意!我乐意!

I don't care.

我不在乎!

I love it.

我乐意!

音乐视频

《I Love It》的MV由Fredrik Etoall导演,一天内在巴黎拍摄完毕。视频中Jawo与Hjelt在人群面前演出,跳着舞又大声演唱着歌词;另有后台与派对过后的额外场景。MV中亦包含二人穿着自制带流苏夹克衫的外景。Charli XCX则全程未出镜。

发行与宣传

《I Love It》于2012年5月在瑞典发行。6月,该曲登上了瑞典最热单曲榜,排名第48;在榜两个月后,该曲蝉联排行榜第二,为时三周。2013年1月,歌曲在电视连续剧《Girls》的一集中被使用,此后歌曲的数字销量大获提升,甚至超过刚刚发售时。十天之后,歌曲进入Billboard百强单曲榜,最高排名第七。2013年4月,Icona Pop与酷娃恰莉在西南偏南展示会后台相遇,后者便当场参与了前者的首次演出。2013年6月,该曲的数个翻唱版本登上了英国单曲榜。当Icona Pop将其整合发行时,歌曲登顶该榜,超过了罗宾·西克的《Blurred Lines》。

所获评价

《I Love It》受到了音乐评论家的正面评价。歌曲于《The Village Voice》的2012年Pazz & Jop列表中位列第15,并于次年升至第八。Pitchfork Media将其评为“最佳新曲”,称其“悦耳、长志气、非常洗脑”。Pitchfork后来将该曲排在“2012年百强歌曲”列表的第50位。《滚石》在年度列表中将《I Love It》排在第35位,称该曲为“欧洲狂野女孩派对的夏日碰撞”。Stereogum的Amrit Singh描述该曲为“有趣”,Heather Phares评价Jawo与Hjelt为“半唱、半喊的演唱者”,配上发动机声的合成器,使歌曲动听好记。《Miami New Times》的Kat Bein称该曲是一首“女权主义的流行赞歌”。2019年,Stereogum与Pitchfork分别将该曲评为2010年代最佳歌曲的第117名与第197名。

广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容